大家好！👋 習慣吃素（Vegan／Vegetarian）的朋友在出國旅遊時，最在意的往往是：「當地的餐廳真的有我可以安心吃的餐點嗎？」
那麼，素食者到韓國旅遊的真實情況又是如何呢？很多人以為「韓國小菜那麼多，又有蔬菜拌飯，吃素應該很簡單」，但實際走進一般餐廳才發現：即使請店家不加肉，湯頭依舊飄著濃濃的魚貝柴魚味；點了蔬菜拌飯，端上桌時上頭卻鋪著一層牛肉末，令人哭笑不得。
韓國料理看似以蔬菜為主角，但高湯與發酵蝦醬等「隱藏動物性成分」早已深植於日常烹調中。為了讓素食旅客避免踩雷或引發身體不適，這篇指南整理了韓國當地的飲食文化現況，以及最務實的素食點餐技巧！🔥
⏱️ 一眼看懂：料理與場所別的素食安全度
| 類別 | 安全度 | 核心注意事項與檢查重點 |
| 🥬 一般餐廳的泡菜／鍋物 | ⚠️ 高風險（非純素） | 湯底幾乎全為小魚乾高湯或牛大熹達（牛肉粉），泡菜普遍含蝦醬或魚露 |
| 🍢 街頭小吃（辣炒年糕／糖餅） | ⚠️ 需特別注意 | 與魚板同鍋熬煮，高湯含魚貝成分；糖餅麵糰可能含奶粉或人造奶油 |
| 🍚 韓式小吃店（飯捲／拌飯） | 🟡 必須客製化點餐 | 點餐時務必明確指定：「請去掉火腿、蟹肉棒、魚板、雞蛋與肉類」 |
| 🥔 煎餅類（馬鈴薯煎餅） | 🟢 相對安全 | 避開常加海鮮的蔥餅或含蝦醬的泡菜煎餅，選擇100%純馬鈴薯煎餅 |
| 🪷 寺剎飲食專門店（寺廟料理） | 🟢 絕對安全（100% Vegan） | 嚴格禁用肉類、海鮮、五辛（蔥蒜韭等）與動物性發酵醬料 |
🍲 1. 一般餐廳：「看不到肉塊，不代表就是素食？！」 在韓國的大眾食堂裡，即便肉眼看不到肉塊，醬汁與湯底中也極常添加動物性調味。
- 小魚乾高湯與牛肉粉的陷阱：大醬湯、刀削麵、麵疙瘩等清湯料理，超過9成使用小魚乾與昆布熬製而成的高湯。即便要求「不要放肉」，店家也無法更換已經熬好的整鍋海鮮高湯。
- 含有海鮮蝦醬的泡菜：韓國一般餐廳的泡菜在發酵過程中，必須加入鯷魚露或蝦醬。除非是寺廟泡菜或標註純素的泡菜，否則一般泡菜都不能算是素食。
- 炒年糕與熱炒醬汁：為了提味，許多醬汁在調味階段就已加入牛肉風味粉（Dashida）或雞粉。
💡 一般餐廳實戰建議： 踩雷機率最低的普通餐點首推純「馬鈴薯煎餅（Gamjajeon）」！海鮮蔥餅常含魷魚或蛤蜊，泡菜煎餅則含蝦醬泡菜，而僅用馬鈴薯泥加鹽煎至金黃酥脆的純馬鈴薯煎餅，混入動物性成分的風險極低。
🍢 2. 街頭小吃：「看似全素的小吃背後的真相」 明洞或傳統市場路邊攤販售的經典點心，在烹調環境中也常與動物性食材混合。
- 辣炒年糕的盲點：雖然年糕本身是米或麵粉製成，但大多與魚板同鍋熬煮，且甜辣醬汁中通常含有濃郁的小魚乾高湯。
- 糖餅麵糰的隱藏乳製品：內餡雖為黑糖與堅果，但為了追求彈牙口感，許多店家會在麵糰中揉入奶粉，或在鐵板上使用含牛油成分的人造奶油煎炸。
- 最安全的街頭原形小食：推薦選擇未經繁複加工的烤地瓜、烤栗子、蒸玉米，以及烤純白年糕條（Garaetteok）！
💡 街頭點心小貼士： 烤年糕條傳統上會附蜂蜜或麥芽糖漿。若是避免食用蜂蜜的純素者，可向老闆索取醬油，或直接單吃原味年糕。
🗣️ 3. 溝通技巧：說「過敏」比說「吃素」更有效！ 在韓國，不同年齡層對「吃素」的認知有著不小的落差。
- 世代認知差異：年輕一代普遍了解純素概念，但傳統食堂的長輩店主往往認為「吃素＝不吃紅肉（牛／豬）」，雞肉、魚肉、小魚乾高湯或雞蛋常被視為可以接受的食材。
- 為何要強調過敏：只說「我吃素」，店家可能只是用夾子把肉塊挑掉，仍然端上原湯。直接表明「我有嚴重的飲食過敏（Allergy），只要碰到一點肉、海鮮或高湯就會發作」，廚房在確認食材時會謹慎許多。
💡 點餐時直接出示的手機韓語字卡：
📱 出示給餐廳老闆看的韓語說明
“안녕하세요! 제가 건강상 심한 알레르기가 있어서 고기(소·돼지·닭), 해산물(생선·조개), 육수(멸치·고기 국물), 계란, 유제품을 전혀 먹지 못합니다. 고기와 해산물 육수가 아예 안 들어간 메뉴가 있을까요?”
(您好！我因為健康因素有嚴重的過敏，完全不能吃肉類、海鮮、高湯、蛋類及乳製品。請問有完全不含肉類與海鮮高湯的餐點嗎？)
🥗 4. 小吃店點餐技巧與最佳替代方案 如果身處沒有純素餐廳的區域，運用以下技巧也能安心飽餐一頓：
- 客製化蔬菜飯捲：韓國小吃店的「蔬菜飯捲」預設會包入火腿、蟹肉棒、雞蛋與魚板。點餐時請精準告知：「請去掉火腿、蟹肉棒、魚板與雞蛋，只包蔬菜（醃黃蘿蔔、胡蘿蔔、小黃瓜、牛蒡）就好。」
- 拌飯安全吃法：點山菜拌飯時，請店家「不要放肉末與煎蛋」。由於拌飯辣醬有時會加入牛肉末拌炒（牛肉辣醬），建議先確認是否為純辣椒醬，或直接改加芝麻油與醬油拌勻食用。
- 完美素食：寺剎飲食（Temple Food）：韓國佛教的寺廟飲食嚴格禁用肉類、海鮮、五辛（蔥、蒜、韭菜等）與動物性發酵醬，是純素者的頂級選擇。首爾仁寺洞或曹溪寺周邊都有優質的寺廟料理專門店。
💡 APP 實戰推薦： 在韓國地圖搜尋「비건（素食）」時，常會夾雜普通沙拉店或已停業的店家。推薦使用由全球素食旅人即時回報更新的「HappyCow」App，能更準確地掌握弘大、延南洞、梨泰院等地的認證純素餐廳！
📝 總結：韓國素食之旅，「精準確認」是關鍵！
- 難度指標：★★★★☆（隱藏高湯與蝦醬普遍，一般大眾食堂門檻較高）
- 食材鮮度：★★★★★（山菜、豆腐與當季蔬菜本身的品質極佳）
- 素食配套：★★★★☆（寺廟料理文化發達，首爾市中心純素店家日益增加）
韓國多數大眾餐廳翻桌節奏快，較不習慣臨時調整繁複的烹調程序，現場要求特製餐點有時可能會遭到婉拒。
與其每餐在普通餐廳承擔溝通風險，更推薦將 HappyCow 上的認證素食店與寺剎飲食排入主要行程，遇到沒有素食店的情況時，再運用字卡挑選安全的單品（如客製化蔬菜飯捲、馬鈴薯煎餅），這才是讓旅程輕鬆無負擔的最佳策略！
如果這篇文章對您有幫助，歡迎支持 KoreaCloseUp ↗ 您的贊助將幫助我們持續提供實用的韓國旅遊資訊！
답글 남기기